~ Inter vepres rose nascuntur ~

 Боже... Я проснулся от ее встревоженного голоса, произносящего мое имя... очень тихо... Глаза открыл сразу, сон как рукой сняло. Сел в постели, смотрю в ее красивые глаза, и... внутри становится тяжело... Пытаюсь сглонуть, что бы дышать было легче, но во рту пересохло. Шепотом спрашиваю:
- Мам... что случилось?..
Она мне ничего не говорит...  И взгляд исследует мое лицо... Но она вот-вот готова заплакать...
- Maman?..
- Fils... cher...
И слезы покатились по ее щекам... Это сдержанное спокойствие, которое я продолжал держать в осанке.... в выражении лица... Кололо меня еще больше... Хотелось сжать сердце пальцами как можно сильнее, что бы перестать существовать...
Я был готов сейчас обнять ее, прижать к себе... только бы она не плакала...
Но у нас так не принято... Мама не оценит такой жест с моей стороны. Она сжимает своими теплыми нежными ладонями мои холодные пальцы. И ее слезы капают мне на руку...
Мэрлин, почему так больно?! Хочу... хочу обнять ее, вплести пальцы в ее шелковистые волосы, вдохнуть их аромат, Господи... 
Я начинаю шептать, так, что бы она слышала:

"Nous avons pu tous deux, fatigués du voyage, 
Nous asseoir un instant sur le bord du chemin- 
Et sentir sur nos fronts flotter le même ombrage, 
Et porter nos regards vers l'horizon lointain. 


Mais le temps suit son cours et sa pente 
  inflexible 

A bientôt séparé ce qu'il avait uni,- 
Et l'homme, sous le fouet d'un pouvoir 
  invisible, 

S'enfonce, triste et seul, dans l'espace infini. 


Et maintenant, ami, de ces heures passées, 
De cette vie à deux, que nous est-il resté? 
Un regard, un accent, des débris de pensées.- 
Hélas. ce qui n'est plus a-t-il jamais été?"

Она смотрит... но будто сквозь меня...